1 00:00:00,560 --> 00:00:02,410 මගේ නම Nao Kanzaki. 2 00:00:02,980 --> 00:00:04,640 මට රැවටිලිකාර පෞරුෂයක් ඇත, 3 00:00:04,860 --> 00:00:07,560 ඒ වගේම ගොඩක් අය කියනවා මම මෝඩ විදියට අවංකයි කියලා. 4 00:00:08,130 --> 00:00:12,180 නොසැලකිලිමත් ලෙස පෙට්ටියක් විවෘත කිරීමෙන්, 5 00:00:12,840 --> 00:00:16,040 මම දරුණු ක්‍රීඩාවකට අහුවුණා. 6 00:00:16,760 --> 00:00:19,960 "බොරු ක්‍රීඩාවට" සහභාගී වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි." 7 00:00:20,840 --> 00:00:24,990 රීතිය වන්නේ ඔබේ ප්‍රතිවාදියාගෙන් යෙන් මිලියන 100ක් පැහැර ගැනීමයි. 8 00:00:25,460 --> 00:00:28,160 මට විරුද්ධව ක්‍රීඩා කරන්න තිබුණා 9 00:00:28,530 --> 00:00:30,040 මගේ හිටපු උසස් පාසල් ගුරුවරයා, 10 00:00:30,320 --> 00:00:31,800 ෆුජිසාවා මහතා. 11 00:00:32,490 --> 00:00:36,010 ඔහු මට කිව්වා මගේ මිලියන 100 ඔහු බලාගන්නවා කියලා. 12 00:00:36,820 --> 00:00:38,270 නමුත් එය බොරුවක් විය. 13 00:00:38,770 --> 00:00:40,650 "ඇය ඕනෑම දෙයකට වැටෙනු ඇත..." 14 00:00:40,870 --> 00:00:42,440 මම මගේ ගුරුවරයාට රැවටුණා, 15 00:00:42,760 --> 00:00:45,640 සහ මගේ යෙන් මිලියන 100 කොල්ල කෑවා. 16 00:00:47,730 --> 00:00:49,830 "ඔබට මිනිසුන් විශ්වාස කළ නොහැකි නිසා!" 17 00:00:49,830 --> 00:00:53,950 මට මේ වගේ යෙන් මිලියන 100 ක ණයකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා. 18 00:00:53,950 --> 00:00:55,480 මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම තුළ, 19 00:00:55,480 --> 00:00:59,550 මම "දක්ෂ වංචාකාරයෙක්" යැයි කියන මිනිසෙක් සෙව්වෙමි. 20 00:00:59,550 --> 00:01:01,950 ඒ මිලියන 100 අයකරගන්න කියලා. 21 00:01:01,950 --> 00:01:04,180 "කරුණාකර මට උදව් කරන්න!" 22 00:01:04,180 --> 00:01:06,340 ඔහුගේ නම විය 23 00:01:06,340 --> 00:01:08,900 Shin'ichi Akiyama. 24 00:01:08,900 --> 00:01:11,160 මම ඔහුගේ උපාය මාර්ගයට අනුව ක්‍රියා කළෙමි. 25 00:01:11,160 --> 00:01:14,440 ෆුජිසාවා මහතා නිරීක්ෂණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. 26 00:01:14,440 --> 00:01:16,030 "කො... මට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද..." 27 00:01:16,030 --> 00:01:17,170 "මෙම උපාය මාර්ගයේ අරමුණ ගැන?" 28 00:01:17,280 --> 00:01:19,440 "අපිට මෙහෙම සල්ලි ආපහු ගන්න බෑ..." 29 00:01:19,440 --> 00:01:23,400 "අපි උත්සාහ කරන්නේ ෆුජිසාවා මානසික ආතතියකට පත් කිරීමටයි." 30 00:01:23,400 --> 00:01:28,300 ෆුජිසාවා මහතා මුල්ලකට තල්ලු කිරීමට උපාය මාර්ගය සමත් විය. 31 00:01:28,300 --> 00:01:33,280 ඔහු මිලියන 200 සඟවා තැබුවේ කොහේදැයි සොයා ගැනීමට අපට හැකි විය, නමුත් ... 32 00:01:33,280 --> 00:01:36,460 "මුදල් තියෙන තැන් හොයන එක හොඳ වැඩක්," 33 00:01:36,460 --> 00:01:39,180 "නමුත් එය ඔබට ලැබෙන තාක් දුරට!" 34 00:01:39,180 --> 00:01:40,960 "ඔබ පැරදුණා!" 35 00:01:42,130 --> 00:01:43,290 "මොකක්ද ඔච්චර විහිලු?" 36 00:01:43,780 --> 00:01:44,390 "මම ඔබට ප්‍රකාශ කරමි," 37 00:01:47,320 --> 00:01:51,140 "ඒ සේප්පුවෙන් මිලියන 200ක් සොරකම් කිරීම මට කේක් කෑල්ලක්." 38 00:01:51,140 --> 00:01:56,040 අකියම මහත්තයගෙ සැලැස්ම ගැන මට හැමදේම තේරුනේ නෑ. 39 00:01:56,040 --> 00:02:00,540 ඒ නිසා මට ඔහුගේ විශ්වාසයේ සැබෑ ස්වභාවය වටහා ගත නොහැකි විය. 40 00:02:00,540 --> 00:02:02,670 සහ මම තව තවත් කනස්සල්ලට පත් විය 41 00:02:02,670 --> 00:02:06,900 අපි තරගයේ අවසන් අදියරට එද්දී. 42 00:02:13,020 --> 00:02:16,480 බලන්න මේ කාලකන්නි රූපය. 43 00:02:16,480 --> 00:02:18,790 එයා හිතන්න ඇති සේප්පුව පෙන්නුවොත් අපි අතහරියි කියලා. 44 00:02:18,790 --> 00:02:20,510 ඒත් මම කිසිම ප්‍රතිචාරයක් පෙන්නුවේ නැති නිසා. 45 00:02:20,510 --> 00:02:23,070 ඔහු එන්න එන්නම නොඉවසිලිමත් විය. 46 00:02:23,070 --> 00:02:25,150 ෆුජිසාවා මහතා... 47 00:02:25,150 --> 00:02:27,530 එයා ඇත්තටම කෙට්ටු වෙලා... 48 00:02:27,530 --> 00:02:30,730 සංජානන අසමගිය තත්වයක සිටින කෙනෙකුගේ හොඳම උදාහරණය. 49 00:02:30,730 --> 00:02:32,110 එය කුමක් ද? 50 00:02:32,110 --> 00:02:34,830 සංජානන අසමගිය? 51 00:02:34,830 --> 00:02:38,180 ඒක මනෝවිද්‍යාවේ පාවිච්චි කරන යෙදුමක්... ඔයා කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් අත්විඳලා නැද්ද? 52 00:02:38,180 --> 00:02:40,360 "ත්‍රිකෝණයක් පෙන්වන්නේ කුමන රූප දෙකෙන්ද?" 53 00:02:40,360 --> 00:02:43,290 A සහ B අතර තෝරා ගැනීමට ඔබෙන් අසයි, 54 00:02:43,290 --> 00:02:47,550 සහ ඔබ දන්නවා "B" නිවැරදි පිළිතුර විය යුතු බව. 55 00:02:47,550 --> 00:02:48,420 A! 56 00:02:49,310 --> 00:02:50,490 අ!! 57 00:02:50,490 --> 00:02:53,400 නමුත් අනෙක් අය පිළිතුරු දෙන්නේ "A" ලෙසිනි. 58 00:02:53,400 --> 00:02:55,520 සහ ඔබේ වාරය පැමිණි විට, 59 00:02:55,520 --> 00:02:58,840 ඇතුළත පිළිතුර "B" බව ඔබ දැන සිටියත්, 60 00:02:58,840 --> 00:03:01,880 ඔබ "A" සමඟ පිළිතුරු දෙයි. 61 00:03:01,880 --> 00:03:03,570 සංජානන අසමගිය 62 00:03:03,570 --> 00:03:05,240 මට ඒ දේ ගොඩක් වෙලා තිබුණා. 63 00:03:05,240 --> 00:03:08,800 මිනිසුන් සහ ඔවුන්ගේ පරිසරය අතර පරතරයක් ඇති වුවහොත්, 64 00:03:08,800 --> 00:03:12,600 එනම්, ඔවුන් අසමගිය අත්විඳින්නේ නම්, ඔවුන් කාංසාව දැනෙන්නට පටන් ගනී. 65 00:03:12,600 --> 00:03:17,260 ඔවුන්ගේ වටපිටාවට අනුකම්පා කිරීමෙන් ඔවුන් මෙම කාංසාව විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ කරයි. 66 00:03:17,260 --> 00:03:19,570 ඔහුගේ වාසිය ගැන ඔහුගේ විශ්වාසය, 67 00:03:19,570 --> 00:03:21,740 සහ මගේ සමානාත්මතාවය, ඔහුට හිඩැසක් දැනෙන්නට විය. 68 00:03:22,320 --> 00:03:25,350 ඒ නිසා ඔහු මගේ සන්සුන් ආකල්පයට අනුකම්පා කළා. 69 00:03:25,350 --> 00:03:27,180 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 70 00:03:27,180 --> 00:03:29,960 ඔහු දැන් විශ්වාස කරනවා මගේ අත් දෙකේ ace up එකක් තියෙනවා කියලා, 71 00:03:29,960 --> 00:03:32,180 සහ බියෙන් වෙව්ලයි. 72 00:03:32,180 --> 00:03:33,920 නමුත් තවමත්, 73 00:03:33,920 --> 00:03:35,390 ඒක බොරුවක් විතරයි නේද? 74 00:03:35,390 --> 00:03:36,980 ඔහුව මානසික ආතතියට පත් කිරීමට... 75 00:03:36,980 --> 00:03:40,540 ඒක බොරුවක්වත් විකාරයක්වත් නෙවෙයි. 76 00:03:40,540 --> 00:03:44,530 මට ඒ සල්ලි සේප්පුවෙන් ගන්න සැලසුමක් තියෙනවා. 77 00:03:49,570 --> 00:03:51,410 ඔහු එය කරන්නේ කෙසේද? 78 00:03:51,830 --> 00:03:53,830 බලෙන්ද...? 79 00:03:53,830 --> 00:03:58,290 නැත්නම් සේප්පුව අරන් යන්නද යන්නේ...? 80 00:03:59,590 --> 00:04:01,680 ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, පැමිණ එය ලබා ගන්න! 81 00:04:01,680 --> 00:04:03,420 මම ඔබව මුහුණට මුහුණ හමුවන්නෙමි! 82 00:04:03,420 --> 00:04:04,620 කොහොමද ඒක!? 83 00:04:04,620 --> 00:04:07,480 ඔයා හිතනවද මම ඔයාට ඒක අරන් යන්න දෙන්නම් කියලා? 84 00:04:07,480 --> 00:04:09,430 ඔබ දන්නා පරිදි, මුදල් මගේ! 85 00:04:12,180 --> 00:04:13,200 හරියට මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම් වගේ. 86 00:04:13,270 --> 00:04:14,580 මිලියන 100 මට අයිතියි. 87 00:04:15,400 --> 00:04:15,930 හරි! 88 00:04:18,180 --> 00:04:20,670 ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ? 89 00:04:20,670 --> 00:04:24,470 ඌ මොනව හැදුවත් වැඩක් නෑ. 90 00:04:40,380 --> 00:04:44,750 හෙට සවස 5.00 ට. ... 91 00:04:53,100 --> 00:04:54,870 හෙට පස්වරුව... 92 00:04:54,870 --> 00:04:56,950 ගේම් එක ඉවර වෙනකන් තව ටිකයි නේද? 93 00:04:56,950 --> 00:04:57,850 කියන්න... 94 00:04:57,850 --> 00:05:00,010 අපි යමක් කළ යුතු නොවේද? 95 00:05:00,010 --> 00:05:01,120 ඇත්තටම නෑ... 96 00:05:01,120 --> 00:05:02,350 නමුත් වෙලාවක් නැහැ! 97 00:05:02,350 --> 00:05:03,180 අපි යමක් නොකළොත් ... 98 00:05:03,180 --> 00:05:05,590 මම කිව්වා කමක් නෑ කියලා නේද? 99 00:05:06,520 --> 00:05:08,960 මම ඒ සේප්පුවට මන්තර ගුරුකමක් කළා. 100 00:05:08,960 --> 00:05:12,620 වෙලාව ආවම නිකන්ම ඇරෙයි. 101 00:05:22,310 --> 00:05:24,210 තව ටිකක්... 102 00:05:24,210 --> 00:05:26,590 පොඩ්ඩක්... 103 00:05:28,400 --> 00:05:30,450 ඉතුරු කාලය: පැය 11 104 00:05:37,720 --> 00:05:39,580 ඉතුරු කාලය: පැය 8 105 00:05:51,070 --> 00:05:52,980 යන්තම්... තව පැය 8යි. 106 00:05:53,360 --> 00:05:55,150 ඉතුරු කාලය: පැය 5 107 00:05:56,030 --> 00:05:57,220 අකියාම මහතා... 108 00:05:57,220 --> 00:05:59,750 අපිට තව පැය 5යි තියෙන්නේ... 109 00:06:01,310 --> 00:06:03,750 අකියාම මහත්තයෝ! 110 00:06:07,770 --> 00:06:09,590 ඉතුරු කාලය: පැය 1 111 00:06:12,050 --> 00:06:14,040 පැයක් පමණයි! 112 00:06:14,040 --> 00:06:15,830 ඉතුරු කාලය: විනාඩි 10 113 00:06:16,830 --> 00:06:17,950 අකියාම මහත්තයෝ! 114 00:06:17,950 --> 00:06:20,020 විනාඩි දහයක් ඉතිරියි. 115 00:06:20,020 --> 00:06:21,870 අපි මෙහෙම පරදිනවා! 116 00:06:21,870 --> 00:06:23,740 අපි පරදිනවා! 117 00:06:23,740 --> 00:06:27,160 අකියාම මහත්තයෝ! 118 00:06:45,420 --> 00:06:46,580 මම ඔබෙන් අයදිනවා! 119 00:06:46,580 --> 00:06:47,990 කරුණාකර දොර අරින්න! 120 00:06:47,990 --> 00:06:49,300 ෆුජිසාවා මහතා! 121 00:06:49,300 --> 00:06:51,010 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 122 00:06:52,050 --> 00:06:53,470 මම එය දැනගත්තා! 123 00:06:53,470 --> 00:06:55,890 මගේ සේප්පුව අරින්නද? 124 00:06:55,890 --> 00:06:57,110 එය නිකමට විය යුතුය! 125 00:06:57,110 --> 00:06:57,990 ෆුජිසාවා මහතා... 126 00:06:57,990 --> 00:06:59,480 මම ඔබෙන් අසමි! 127 00:06:59,480 --> 00:07:02,650 කරුණාකර මගේ යෙන් මිලියන 100 ආපසු දෙන්න! 128 00:07:02,650 --> 00:07:04,070 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! 129 00:07:04,070 --> 00:07:05,040 කරුණාකර මට සහාය වන්න! 130 00:07:05,040 --> 00:07:07,470 මට වැඩක් නෑ! 131 00:07:08,480 --> 00:07:11,240 ෆුජිසාවා මහතා! 132 00:07:11,240 --> 00:07:13,410 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා!! 133 00:07:14,910 --> 00:07:18,690 5... 134 00:07:18,690 --> 00:07:22,010 4... 135 00:07:22,010 --> 00:07:25,290 3... 136 00:07:25,290 --> 00:07:28,790 2... 137 00:07:28,790 --> 00:07:31,590 1... 138 00:07:35,690 --> 00:07:37,350 එය කාලයයි! 139 00:07:38,680 --> 00:07:39,910 5 යි! එය 5 යි! 140 00:07:39,910 --> 00:07:41,540 5යි!! 141 00:07:41,540 --> 00:07:43,330 ක්රීඩාව අවසන්! 142 00:07:43,330 --> 00:07:46,280 ෆුජිසාවා මහතා... 143 00:07:54,060 --> 00:07:57,010 LGT ලේකම් කාර්යාලය 144 00:07:58,580 --> 00:08:01,620 නෑ... 145 00:08:05,950 --> 00:08:08,180 5 යි! 146 00:08:08,180 --> 00:08:10,930 එය කළේ මමයි! 147 00:08:13,940 --> 00:08:17,280 වැඩේ ඉවරයි! 148 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 RAW සපයන්නා: gryzze 149 00:08:24,000 --> 00:08:29,000 කාල: Komobore, SacredCultivator වේලාවන් සපයන්නා: tianj 150 00:08:30,000 --> 00:08:35,000 පරිවර්තක: LanBreak 151 00:08:36,000 --> 00:08:41,000 සංස්කාරක: SacredCultivator 152 00:08:42,000 --> 00:08:47,000 විශේෂ ස්තුතිය: furransu, zeldAIS 153 00:08:54,990 --> 00:08:57,750 මට අහන්න පුළුවන්ද ඒ කවුද කියලා? 154 00:08:57,750 --> 00:08:59,410 මම අයිති ලේකම් කාර්යාලයට. 155 00:08:59,410 --> 00:09:01,610 මම ආවේ සල්ලි ගන්න. 156 00:09:01,610 --> 00:09:02,030 ඔහ්! කරුණාකර ඇතුලට එන්න! 157 00:09:02,030 --> 00:09:03,110 මෙන්න.. 158 00:09:03,110 --> 00:09:04,790 ඔබට පසුව! 159 00:09:04,790 --> 00:09:07,310 මම පැරදුනා... 160 00:09:07,560 --> 00:09:09,140 ඒක මෙතන තියෙනවා. 161 00:09:09,140 --> 00:09:10,900 මිලියන 200ක... 162 00:09:17,220 --> 00:09:18,760 ඒක කොහොමද? 163 00:09:18,760 --> 00:09:20,460 එය සියල්ලම, සම්පූර්ණ මුදල. 164 00:09:20,460 --> 00:09:22,540 කරුණාකර මට මෙය සත්‍යාපනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 165 00:09:22,540 --> 00:09:24,290 අහ්, ඇත්තෙන්ම. 166 00:09:32,210 --> 00:09:35,480 මම ඒක කළා... 167 00:09:35,480 --> 00:09:39,470 මිලියන 200 මගේ... 168 00:09:48,960 --> 00:09:50,460 දික්කසාද ලේඛන 169 00:09:55,700 --> 00:09:58,480 මුදල්... 170 00:09:58,480 --> 00:10:02,410 මුදල් මගේ! 171 00:10:21,490 --> 00:10:25,310 ම්ම්... ඔබට එකතුව සත්‍යාපනය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 172 00:10:25,780 --> 00:10:27,050 ආහ් මට සමාවෙන්න... 173 00:10:27,050 --> 00:10:28,930 මම ඔයාව ඉක්මන් කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 174 00:10:28,930 --> 00:10:32,400 කරුණාකර ඔබට අවශ්‍ය සියලුම කාලය ගන්න. 175 00:10:41,180 --> 00:10:43,070 දැන් ඒ කවුද? 176 00:10:43,070 --> 00:10:45,880 මේ වගේ වෙලාවක... 177 00:10:52,990 --> 00:10:54,020 ඔයා කව්ද? 178 00:10:54,020 --> 00:10:56,280 අපි අයිති Liar Game ලේකම් කාර්යාලයට. 179 00:10:56,280 --> 00:10:58,220 ක්රීඩාව අවසන්, 180 00:10:58,220 --> 00:11:00,500 ඉතින් අපි ආවේ සල්ලි ගන්න. 181 00:11:00,500 --> 00:11:02,230 අහ්, ඔබත්? 182 00:11:02,230 --> 00:11:04,120 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, මම දකිනවා. 183 00:11:04,120 --> 00:11:06,330 ඒක තනියම කරන්න අමාරුයි නේද? 184 00:11:06,650 --> 00:11:09,650 දැනටමත් ඔබගෙන් කෙනෙක් එහි සිටී ... 185 00:11:09,650 --> 00:11:11,380 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 186 00:11:11,380 --> 00:11:13,090 අපි තුන්දෙනා... 187 00:11:13,090 --> 00:11:15,480 මෙම ක්‍රීඩාව භාරව සිටින්නේ එකම අයයි. 188 00:11:15,480 --> 00:11:16,910 හහ්? දැන් ඔයා මට විහිළු කරනවා. 189 00:11:16,910 --> 00:11:19,760 එයා දැනටමත් ඇතුලේ... 190 00:11:43,630 --> 00:11:47,370 වයි... ඔයා... 191 00:11:55,950 --> 00:11:58,070 ඔබට ජය. 192 00:11:58,910 --> 00:12:00,640 වා, මොහොතක් ඉන්න! 193 00:12:00,640 --> 00:12:01,100 මෙය... 194 00:12:01,100 --> 00:12:04,130 ඔයා පැරදුනා, ෆුජිසාවා. 195 00:12:04,130 --> 00:12:05,470 ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා, 196 00:12:05,470 --> 00:12:07,960 නමුත් අන්තිම මොහොතේ ඔබ අවුල් විය. 197 00:12:07,960 --> 00:12:09,450 මම අවුල්ද? 198 00:12:09,450 --> 00:12:13,390 දැන් ගිය මිනිහා මට වැඩ. ඔහු බොරුකාරයෙක්. 199 00:12:13,390 --> 00:12:18,590 ඔතන ඉන්න තුන්දෙනා තමයි නියම ඩීල් කාරයෝ. 200 00:12:18,590 --> 00:12:20,220 නාඕ කන්සාකි මෙනවිය. 201 00:12:20,220 --> 00:12:23,500 ඔබගේ ජයග්‍රහණයට සුභ පැතුම්. 202 00:12:23,500 --> 00:12:27,150 කරුණාකර ඔබගේ අතේ ඇති මුදල් ප්‍රමාණය සත්‍යාපනය කිරීමට අපට ඉඩ දෙන්න. 203 00:12:27,150 --> 00:12:28,580 නැහැ! 204 00:12:28,580 --> 00:12:30,510 මෙය වලංගු නැත! 205 00:12:30,510 --> 00:12:32,830 එය විය යුතුයි! 206 00:12:32,830 --> 00:12:37,770 ඒ මිනිහා මගේ මිලියන 200 හොරකම් කළේ ක්‍රීඩාව ඉවර වුණාට පස්සේ! 207 00:12:37,770 --> 00:12:39,270 සහ ඔබ ගැන ... 208 00:12:39,270 --> 00:12:41,730 ඒක ඔයාගේ වරදක් වෙන්න ඕනේ 209 00:12:41,730 --> 00:12:42,920 ඔබ මුදල් ආපසු ගැනීමට ප්‍රමාද වැඩි නම්. 210 00:12:42,920 --> 00:12:45,260 ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියේ නම්, 211 00:12:45,260 --> 00:12:47,400 මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 212 00:12:47,400 --> 00:12:48,540 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 213 00:12:48,540 --> 00:12:49,570 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 214 00:12:49,570 --> 00:12:52,210 එය ඔබට දැනුම් දුන් පරිදිම අපි මෙහි පැමිණියෙමු. 215 00:12:52,210 --> 00:12:54,280 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 216 00:12:54,280 --> 00:12:55,540 මෝඩයෝ! 217 00:12:55,540 --> 00:12:56,730 මේ බලන්න! 218 00:12:56,730 --> 00:12:58,630 ඔයාට මේක පේනවද? 219 00:12:58,630 --> 00:13:01,490 මෙතන "පැය 5යි" කියලා තියෙනවා! 220 00:13:01,490 --> 00:13:02,920 ඔබ කාලය අවුල් කළා, එපමණයි! 221 00:13:02,920 --> 00:13:03,450 මෝඩයෝ! 222 00:13:03,450 --> 00:13:04,060 ෆුජිසාවා. 223 00:13:04,060 --> 00:13:05,760 ඔයාට ඕන කුමක් ද? කට වහපන්! 224 00:13:05,760 --> 00:13:06,920 මේකද... 225 00:13:06,920 --> 00:13:07,780 ඔබ බලා සිටියේ කුමක්ද? 226 00:13:08,060 --> 00:13:08,470 හහ්? 227 00:13:10,730 --> 00:13:12,850 ඇත්ත වශයෙන්. 228 00:13:13,720 --> 00:13:16,800 මෙන්න මේක බලන්න. 229 00:13:16,800 --> 00:13:19,020 ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා. 230 00:13:19,020 --> 00:13:24,400 "අපි හවස 6ට සල්ලි ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්." 231 00:13:34,940 --> 00:13:36,950 6 ට... 232 00:13:36,950 --> 00:13:38,920 මේ... ඇයි... 233 00:13:38,920 --> 00:13:42,310 6 ට... 234 00:13:42,730 --> 00:13:45,450 ඔබට ලැබුණු ලිපිය ව්‍යාජ ය. 235 00:13:45,450 --> 00:13:49,470 මම එය ඔබට එව්වෙමි. 236 00:13:49,470 --> 00:13:52,350 6 ට තියෙන එක තමයි ඔරිජිනල් එක. 237 00:13:52,350 --> 00:13:54,630 කොහොමද ඔයාට... 238 00:13:54,630 --> 00:13:56,620 ඒක ඔයාගේ තැපැල් පෙට්ටියේ තිබුණා... 239 00:13:56,620 --> 00:13:58,690 සතියකට පෙර සිට. 240 00:13:58,690 --> 00:13:59,740 සතියක්? 241 00:13:59,740 --> 00:14:02,550 නමුත් ඔබ ඔබේ නිවස තුළ දිවා රෑ ගත කළා, 242 00:14:02,550 --> 00:14:07,090 සතියකට වරක් පමණක් ඔබගේ තැපෑල පරීක්ෂා කිරීමට පිටතට පැමිණේ. 243 00:14:08,000 --> 00:14:09,720 මේක වෙන්න බෑ... 244 00:14:09,720 --> 00:14:12,090 ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම... 245 00:14:12,580 --> 00:14:14,350 හැම වෙලාවෙම මාව බලනවා... 246 00:14:14,350 --> 00:14:17,200 "ඒ සේප්පුවෙන් මිලියන 200ක් හොරකම් කරන්න මට ඒක කේක් කෑල්ලක්." 247 00:14:17,200 --> 00:14:21,100 සල්ලි හොරකම් කරනවා කියලා මට කියනවා... 248 00:14:21,100 --> 00:14:22,390 ඒ සියල්ල බොරු මිස? 249 00:14:22,390 --> 00:14:23,820 ඔව්, 250 00:14:23,820 --> 00:14:28,690 ඒ සියල්ල ඔබව ඔබේ කාමරය තුළ තබා ගැනීමට විය. 251 00:14:28,690 --> 00:14:32,540 මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කිරීමට මම කිසි විටෙකත් අදහස් කළේ නැත. 252 00:14:32,540 --> 00:14:38,580 මගේ හිතේ තිබුණේ එක අරමුණක් විතරයි. 253 00:14:38,580 --> 00:14:42,620 නැවත ලබා ගැනීමේ මොහොත. 254 00:14:44,040 --> 00:14:46,080 මුල සිටම මා උනන්දු වූයේ එක දෙයකි. 255 00:14:46,080 --> 00:14:49,370 ලේකම් කාර්යාලය ක්‍රීඩකයන් සමඟ සම්බන්ධ වන ක්‍රමය. 256 00:14:49,370 --> 00:14:51,210 ඔවුන් දුරකථන හෝ ෆැක්ස් භාවිතා නොකරයි, 257 00:14:51,210 --> 00:14:54,010 ලිපි සහ වීඩියෝ පණිවිඩ පමණි. 258 00:14:54,010 --> 00:14:56,720 මෙය සමඟ, ඔබව සැකසීමට පහසු විය. 259 00:14:56,720 --> 00:14:58,990 ඔබව නිරන්තරයෙන් පීඩනයට පත් කිරීමෙන්, 260 00:14:58,990 --> 00:15:01,330 ඔබ සේප්පුව ඉදිරිපිට සිටීමට අවශ්ය විය 261 00:15:01,330 --> 00:15:05,250 සහ පැමිණීමට නව කාඩ්පත් කිසිවක් පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. 262 00:15:05,250 --> 00:15:10,410 මම ඔයාට එවපු ඇත්ත කාඩ් එක එලියට ගත්තා. 263 00:15:10,410 --> 00:15:13,870 ෆේක් එකක් හදන්න ඕනවටත් වඩා කාලයක් තිබුණා. 264 00:15:13,870 --> 00:15:18,980 ඔබගේ තැපැල් පෙට්ටියේ ඇති කාඩ්පත සැබෑ එකක් බව ඔබ විශ්වාස කළා. 265 00:15:18,980 --> 00:15:21,970 ඔබ විශ්වාස කළේ එම ව්‍යාජ කාඩ්පත, 266 00:15:21,970 --> 00:15:24,120 එය පැයකට පෙර තරගය අවසන් විය. 267 00:15:24,120 --> 00:15:25,620 6:00 ප.ව. 268 00:15:25,620 --> 00:15:27,050 5:00 ප.ව. 269 00:15:38,250 --> 00:15:41,350 නිරන්තර නිරීක්ෂණයෙන් එතරම් පීඩනයකට ලක්ව, 270 00:15:41,350 --> 00:15:44,480 ඔබ ඔබේ අවසාන පියවර වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත. 271 00:15:44,480 --> 00:15:49,280 මුදල් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සිදු වීමෙන් ඔබ නිදහස් වූ ඒ මොහොතේ සහනයක්, 272 00:15:49,280 --> 00:15:54,170 ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අනාරක්ෂිත කර ඇත. 273 00:15:54,170 --> 00:15:59,940 කාඩ්පත හෝ එකතුකරන්නා සැබෑද යන්න තහවුරු නොකර. 274 00:15:59,940 --> 00:16:02,890 අවසානයේ... 275 00:16:02,890 --> 00:16:08,730 ඔබ අවසන් මොහොතේ පැරදුනා. 276 00:16:35,280 --> 00:16:39,290 අපි යෙන් මිලියන 100 ක් ලබාගෙන තිබෙනවා. 277 00:16:39,290 --> 00:16:45,380 කරුණාකර ඉතිරි මිලියන 100 ඔබේ ත්‍යාග මුදල ලෙස ගන්න. 278 00:16:52,340 --> 00:16:54,540 ඒක අපි හැමෝටම මිලියන 50ක්. 279 00:16:54,540 --> 00:16:57,360 ඉක්මන් කරන්න. 280 00:17:04,940 --> 00:17:08,250 ඔයාට කලින් මට කියන්න තිබුණා. 281 00:17:08,250 --> 00:17:10,900 මටත් බොරු කරනවා... 282 00:17:10,900 --> 00:17:12,310 ඒ ඔයා ඇත්තටම එතන කලබල වෙලා හිටපු නිසා, 283 00:17:12,310 --> 00:17:14,830 ඔහුගේ ජයග්‍රහණය විශ්වාස කරන බව. 284 00:17:14,830 --> 00:17:18,350 හොඳයි, මම ඇත්තටම විශ්වාස කළා මම පැරදුණා කියලා. 285 00:17:18,350 --> 00:17:21,770 නිකන් මවාපෑම් කළා නම් ඔය වගේ ප්‍රකාශනයක් දෙන්න බැහැ. 286 00:17:21,770 --> 00:17:25,260 හොඳයි, ඒක ඇත්ත, නමුත් ... 287 00:17:27,520 --> 00:17:29,790 කියන්න... 288 00:17:32,850 --> 00:17:35,920 ෆුජිසාවා මහතා ගැන... 289 00:17:35,920 --> 00:17:37,590 දැන් මෙයාට මොනවා වෙන්නද? 290 00:17:37,590 --> 00:17:39,800 කව්ද දන්නේ? 291 00:17:39,800 --> 00:17:41,880 ඔහුගේ ණය ප්‍රමාණය මිලියන 100 කි. 292 00:17:41,880 --> 00:17:44,600 ඔහුට විරුද්ධව භයානක සංවිධානයක් තිබෙන නිසා, 293 00:17:44,600 --> 00:17:47,110 ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගෙවිය හැකිය, 294 00:17:47,110 --> 00:17:50,100 නැත්නම් සමහර විට ඔවුන් ඔහුව කොහේ හරි විකුණනවා. 295 00:17:50,100 --> 00:17:55,180 එක්කෝ ඔහුට දීප්තිමත් අනාගතයක් ඇති බවක් නොපෙනේ. 296 00:18:04,080 --> 00:18:06,420 හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ? 297 00:18:15,360 --> 00:18:18,970 මේ සියල්ලට පසු ... ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? 298 00:18:27,700 --> 00:18:30,700 යෙන් මිලියන 50 කි. 299 00:18:30,700 --> 00:18:34,750 ඒ සියල්ල ක්‍රීඩාවෙන් මගේ කොටසයි. 300 00:18:37,050 --> 00:18:39,410 කරුණාකර මෙය ගන්න. 301 00:18:39,410 --> 00:18:43,970 එය ඔබගේ ණය වලින් අඩක් පියවීමට පමණක් ප්‍රමාණවත් නමුත්... 302 00:18:43,970 --> 00:18:44,870 ඔබ... 303 00:18:44,870 --> 00:18:49,250 නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ... 304 00:18:49,250 --> 00:18:53,200 මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න. 305 00:18:53,200 --> 00:18:58,600 "මිනිසුන් විශ්වාස කළ යුතු නැත"... 306 00:18:58,600 --> 00:19:01,650 මම ඔබෙන් අසමි... 307 00:19:01,650 --> 00:19:04,480 අනේ ආයේ කවදාවත් මේ වගේ දුක හිතෙන දෙයක් කියන්න එපා. 308 00:19:12,140 --> 00:19:14,680 මම... මම පොරොන්දු වෙනවා. 309 00:19:22,080 --> 00:19:26,660 මම පොරොන්දු වෙනවා! 310 00:19:29,550 --> 00:19:32,210 මම පොරොන්දු වෙනවා... 311 00:19:32,800 --> 00:19:35,730 මම පොරොන්දු වෙනවා... 312 00:19:57,800 --> 00:20:01,660 මේකත් Fujisawa ට බාර දෙන්න. 313 00:20:01,660 --> 00:20:03,480 ඒත්... මේ ඔබේ කොටසයි... 314 00:20:03,480 --> 00:20:07,720 මගේ ත්‍යාගය ඔබේ ත්‍යාග මුදලින් අඩක්, අපි එකඟ වූ දෙයයි. 315 00:20:07,720 --> 00:20:09,910 ඔබට යෙන් 1ක්වත් ලැබුණේ නැත. 316 00:20:09,910 --> 00:20:13,230 ඒ නිසා මටත් කිසිම විපාකයක් ගන්න බැහැ. 317 00:20:13,230 --> 00:20:16,340 අකියාම මහතා... 318 00:20:18,070 --> 00:20:22,340 ඒ වෙලාවේ මම ටිකක් කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා... 319 00:20:22,340 --> 00:20:29,300 ඒ පුද්ගලයා වංචාකාරයෙක් වෙන්නේ ඇයි? 320 00:20:51,030 --> 00:20:53,110 මම ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි. 321 00:20:53,110 --> 00:20:54,840 එය ටිකක් කුඩායි, නමුත් කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 322 00:20:54,840 --> 00:20:56,120 නෑ මම... 323 00:20:56,120 --> 00:20:57,290 ඔයාට තියෙනවා. 324 00:20:57,290 --> 00:20:58,870 ඔයා මට මාසයක් උදව් කළා. 325 00:20:58,870 --> 00:21:00,830 ඒ වෙනුවෙන් යමක් නොකර මට ඔබව යන්න දෙන්න බැහැ. 326 00:21:00,830 --> 00:21:03,350 කරුණාකර මට අවම වශයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය පිසීමට ඉඩ දෙන්න. 327 00:21:03,350 --> 00:21:05,000 නැ ස්තුතියි. 328 00:21:05,000 --> 00:21:06,740 මම ඔබට හොඳ දෙයක් උයන්නෙමි! 329 00:21:06,740 --> 00:21:07,720 නිකන් එන්න, 330 00:21:07,720 --> 00:21:10,570 වෙන් කිරීමට අවශ්ය නැත! 331 00:21:11,790 --> 00:21:13,610 කරුණාකර ඇතුලට එන්න! 332 00:21:13,610 --> 00:21:16,630 මම වහාම සූදානම් වීමට පටන් ගනිමි, ඒ නිසා මොහොතක් ඉන්න. 333 00:21:21,810 --> 00:21:23,530 මොකක් ද වෙන්නේ? 334 00:21:33,600 --> 00:21:37,640 බොරු ක්‍රීඩාව: දෙවන වටය 335 00:21:40,880 --> 00:21:45,620 Liar Game එකේ පළමු වටය ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන මම ඔබට සුබ පතනවා. 336 00:21:47,130 --> 00:21:49,220 කන්සාකි මෙනවිය, 337 00:21:49,220 --> 00:21:51,650 ඔබට දැන් විකල්ප දෙකක් තිබේ. 338 00:21:51,650 --> 00:21:58,120 පළමු විකල්පය වන්නේ Liar Game හි දෙවන වටයට සහභාගී වීමයි. 339 00:21:58,120 --> 00:22:02,120 දෙවන විකල්පය වන්නේ තවදුරටත් සහභාගී වීමෙන් වැළකී සිටීමයි. 340 00:22:03,920 --> 00:22:04,860 වැළකී සිටිනවාද? 341 00:22:04,860 --> 00:22:09,410 මේ සඳහා කොන්දේසිය වනුයේ නැවත පැමිණීමයි 342 00:22:09,410 --> 00:22:11,830 පළමු වටයේ ත්‍යාග මුදලින් අඩක්. 343 00:22:11,830 --> 00:22:16,500 ඔබගේ නඩුවේදී, මෙයින් අදහස් වන්නේ යෙන් මිලියන 50 කි. 344 00:22:17,500 --> 00:22:20,080 මිලියන 50ක්... 345 00:22:20,080 --> 00:22:22,180 කරුණාකර ඔබේ හිත හදාගන්න, 346 00:22:22,180 --> 00:22:25,950 ඔබ සහභාගී විය යුතුද නැතහොත් වැළකී සිටිය යුතුද යන්න. 347 00:22:25,950 --> 00:22:31,230 දෙවන වටය ආරම්භ වන තෙක් ඔබ තීරණයක් නොගතහොත්, 348 00:22:31,230 --> 00:22:34,790 පළමු වටයේදී ඔබ ලබාගත් මුළු මුදලම අපි ලබා ගන්නෙමු. 349 00:22:34,790 --> 00:22:39,200 අපි හැම වියදමකින්ම මුදල් ආපසු ලබා ගන්නෙමු. 350 00:22:39,200 --> 00:22:46,020 ඔබේ නඩුවේදී, එය වනු ඇත ... 351 00:22:48,640 --> 00:22:51,450 යෙන් මිලියන 100 කි. 352 00:22:53,990 --> 00:22:59,200 අපි ඔබේ තීරණය බලා සිටිමු. 353 00:23:02,020 --> 00:23:04,700 මේක වෙන්න බෑ... 354 00:23:04,840 --> 00:23:06,430 ඒවා නොසලකා හරින්න. 355 00:23:06,430 --> 00:23:08,490 ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් සම්බන්ධ නොවන්න. 356 00:23:08,920 --> 00:23:10,880 නමුත්... 357 00:23:20,010 --> 00:23:24,390 මොනාහරි උනොත් මම ඉන්නවා ඔයාගේ කතාව අහන්න. 358 00:23:26,160 --> 00:23:29,100 අකියාම මහතා... 359 00:23:31,530 --> 00:23:33,240 මොකද වෙන්නේ, නාඕ? 360 00:23:33,240 --> 00:23:36,460 ඔබ යමක් ගැන කරදර වෙනවාද? 361 00:23:36,460 --> 00:23:38,480 කිසිවක් නැත. 362 00:23:38,480 --> 00:23:41,080 මම සනීපෙන්. 363 00:24:19,130 --> 00:24:23,510 මීළඟ වටය හෙට... 364 00:24:25,060 --> 00:24:27,080 Mr. Akiyama 365 00:24:32,250 --> 00:24:37,350 (ළමා හඬ: "රණ්ඩුව අත්හරින්න!") 366 00:24:47,600 --> 00:24:48,820 මොකක්ද ඔය කියන්නේ... 367 00:24:48,820 --> 00:24:51,370 ඒ මිනිස්සු සෑහෙන්න ස්ථීරයි, මොකක්ද? 368 00:24:51,370 --> 00:24:52,490 තවත් වටයක්, ඔබ කියන්නේ? 369 00:24:52,490 --> 00:24:53,780 ඔව්... 370 00:24:53,780 --> 00:24:57,250 මම හිතන්නේ මම ඒවා නොසලකා හරිනවා කියලා. 371 00:24:57,250 --> 00:24:59,000 ඒවා නොසලකා හරින්න... 372 00:25:00,910 --> 00:25:03,330 ඒත් ඊට වඩා හොඳ වෙයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද... 373 00:25:03,330 --> 00:25:05,730 ඔබට කරදර කිරීම නවත්වන ලෙස ඔබ ඔවුන්ට කෙලින්ම පැවසුවහොත්? 374 00:25:05,730 --> 00:25:07,210 කෙලින්ම? 375 00:25:07,210 --> 00:25:08,920 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කැමති අය, 376 00:25:08,920 --> 00:25:12,090 ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් දුර්වල මිනිසුන් ඉලක්ක කරයි. 377 00:25:12,090 --> 00:25:14,460 මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන් ඉදිරියේ නිර්භීතව ක්‍රියා කළොත්, 378 00:25:14,460 --> 00:25:18,120 ඔවුන් පැකිලීමට යන අතර අත්හැරීමට සිදුවේ. 379 00:25:18,120 --> 00:25:18,930 නමුත්... 380 00:25:18,930 --> 00:25:20,030 මම දන්නවා. 381 00:25:20,030 --> 00:25:23,020 මම ඔබ සමඟ යන්නේ කෙසේද? 382 00:25:23,020 --> 00:25:24,940 ඔයා ඒක කරයිද? 383 00:25:24,940 --> 00:25:26,950 ඔබේ පැත්තේ නිලධාරියෙක් ඉන්නවා නම්, 384 00:25:26,950 --> 00:25:30,370 ඔවුන්ට බොහෝ විට කිසිවක් පැවසීමට නොහැකි වනු ඇත. 385 00:25:31,770 --> 00:25:35,120 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි! 386 00:25:35,190 --> 00:25:37,040 හොඳයි එහෙනම් මම හෙට එන්නම් ඔයාව ගේන්න! 387 00:25:37,170 --> 00:25:37,640 ඔව්! 388 00:25:47,410 --> 00:25:48,970 අකියාම මහත්තයෝ! 389 00:25:48,970 --> 00:25:51,150 ඔයා දැන් මට කතා කළාද? 390 00:25:51,150 --> 00:25:53,460 මට හෙට දවස ගැන ටිකක් කරදරයි... 391 00:25:53,460 --> 00:25:55,360 නමුත් මම දැන් හොඳින්. 392 00:25:55,360 --> 00:25:57,560 මට මේක තනියම විසඳගන්න පුළුවන්. 393 00:25:57,560 --> 00:25:59,820 ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි. 394 00:25:59,820 --> 00:26:00,800 එසේ ද. 395 00:26:00,800 --> 00:26:01,870 ඔහ්, ඒක හරි! 396 00:26:01,870 --> 00:26:04,470 පහුගිය දවසක මට ඔයාට ස්තුති කරන්න අමතක වුනා, 397 00:26:04,470 --> 00:26:07,560 නමුත් මම එය ඊළඟ වතාවේ කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි! 398 00:26:10,300 --> 00:26:12,290 හරි! 399 00:26:26,520 --> 00:26:27,310 මට ඇත්තටම කණගාටුයි... 400 00:26:27,310 --> 00:26:28,930 මේ වෙනුවෙන් ඔබේ නිදහස් දවස කැප කරමින්... 401 00:26:28,930 --> 00:26:30,050 දාඩිය දාන්න එපා! 402 00:26:30,050 --> 00:26:32,260 මේකත් මගේ වැඩ කොටසක්, ඔයා දන්නවද? 403 00:26:34,100 --> 00:26:35,710 හරි... 404 00:26:45,240 --> 00:26:47,210 "කරුණාකර පසුව පණිවිඩයක් තබන්න..." 405 00:26:48,610 --> 00:26:50,540 අපරාදේ... 406 00:27:06,440 --> 00:27:08,460 ඉතින් මේක... 407 00:27:08,460 --> 00:27:13,020 දෙවන වටයේ රැස්වීම් ස්ථානය... 408 00:27:20,770 --> 00:27:22,220 හොඳයි එහෙනම් අපි යමු. 409 00:27:23,130 --> 00:27:23,690 ඔව්. 410 00:27:33,740 --> 00:27:35,090 නාඕ කන්සාකි මෙනවිය. 411 00:27:35,090 --> 00:27:37,470 Liar Game හි දෙවන අදියර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 412 00:27:44,560 --> 00:27:47,750 ආ... 413 00:27:47,750 --> 00:27:50,530 කරුණාකර මාව තවදුරටත් මේ සඳහා සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන්න! 414 00:27:50,530 --> 00:27:54,520 මට එවැනි ක්‍රීඩාවකට සහභාගී වීමට අවශ්‍ය නැත. 415 00:27:54,520 --> 00:27:57,200 ඔයා මට කරදර කරනවා ඉතින්... 416 00:27:57,200 --> 00:27:58,350 ඒකයි... 417 00:27:58,350 --> 00:28:00,410 මම පොලිසියේ කෙනෙක් එක්කගෙන ආවා. 418 00:28:00,410 --> 00:28:02,050 ඔයා ආවේ පොලිසියේ කෙනෙක් එක්කද? 419 00:28:02,050 --> 00:28:03,160 මම කළා. 420 00:28:03,160 --> 00:28:03,820 ඉතින්, ඔබ ... 421 00:28:03,820 --> 00:28:06,980 සහ මෙම පුද්ගලයා කොහේ සිටිය හැකිද? 422 00:28:06,980 --> 00:28:08,790 කොහෙද? 423 00:28:08,790 --> 00:28:11,440 මෙතනම... 424 00:28:22,550 --> 00:28:23,900 ඇයි... 425 00:28:23,900 --> 00:28:30,180 එයා ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා විතරයි. 426 00:28:30,180 --> 00:28:34,010 අපගේ සංවිධානය ඔබ සිතුවාට වඩා විශාල බව පෙනී යයි. 427 00:28:34,790 --> 00:28:38,290 කන්සාකි මෙනවිය. 428 00:28:38,290 --> 00:28:39,550 මම ඔබව ඇතුළට ගෙන යන්නෙමි. 429 00:28:39,550 --> 00:28:42,130 කරුණාකර, මේ මාර්ගයේ. 430 00:28:42,460 --> 00:28:42,970 මම... 431 00:28:42,970 --> 00:28:44,690 ඇයි එහෙම මූණක් හදාගන්නේ? 432 00:28:45,810 --> 00:28:51,000 ඔබට විශාල මුදලක් උපයා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 433 00:29:12,580 --> 00:29:14,900 මෙය ඉතා වැදගත් වස්තුවකි. 434 00:29:14,900 --> 00:29:19,640 කරුණාකර එය ඔබේ ශරීරය මත නිතරම තබා ගන්න. 435 00:30:23,600 --> 00:30:26,100 මේ මිනිස්සු... 436 00:30:26,100 --> 00:30:29,680 ඔවුන් පළමු වටයේදීත් දිනුවාද? 437 00:30:29,680 --> 00:30:32,190 නිවැරදියි. 438 00:30:40,270 --> 00:30:41,990 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි. 439 00:30:41,990 --> 00:30:45,870 අද මෙහි රැස් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 440 00:30:45,870 --> 00:30:48,220 එය කාලයයි. 441 00:30:48,220 --> 00:30:49,490 මට ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 442 00:30:49,490 --> 00:30:53,270 Liar Game හි දෙවන වටය. 443 00:30:53,270 --> 00:30:56,440 තත්පරයක් ඉන්න. 444 00:31:02,650 --> 00:31:04,350 මමත් සහභාගි වෙන්නම්. 445 00:31:04,350 --> 00:31:07,050 අකියාම මහතා... 446 00:31:07,110 --> 00:31:08,270 ඇයි? 447 00:31:08,270 --> 00:31:09,140 කොහොමද ලැබුනේ... 448 00:31:09,140 --> 00:31:11,180 මටත් ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න පුළුවන්. 449 00:31:11,180 --> 00:31:13,630 මම කිව්වා නේද ඕවා ගණන් ගන්න කියලා. 450 00:31:13,630 --> 00:31:15,860 මම... 451 00:31:32,060 --> 00:31:36,530 රැස් වූ ඔබ 22 දෙනා සමඟ, 452 00:31:36,530 --> 00:31:41,390 අපි Liar Game එකේ දෙවන වටය පවත්වමු. 453 00:31:42,960 --> 00:31:46,200 මම නීති රීති පිළිබඳ සරල පැහැදිලි කිරීමකින් ආරම්භ කරමි. 454 00:31:46,200 --> 00:31:49,610 පෙර වටයේ දී මෙන්, 455 00:31:49,610 --> 00:31:53,260 ඔබ සැමට දැනටමත් යෙන් මිලියන 100ක් ලැබී ඇත. 456 00:31:53,260 --> 00:31:54,600 යෙන් මිලියන 100? 457 00:31:54,600 --> 00:31:57,100 කරුණාකර ඔබගේ නාම පුවරු පරීක්ෂා කරන්න. 458 00:31:57,100 --> 00:32:01,160 ඒවායේ තැන්පත් කර ඇති කැරට් 3 රෝස දියමන්ති ... 459 00:32:01,160 --> 00:32:06,990 යෙන් මිලියන 100 බැගින් වටිනා වේ. 460 00:32:07,950 --> 00:32:13,030 දෙවන වටයේදී මෙම නාමපුවරු මුදල් ලෙස භාවිත කෙරේ. 461 00:32:13,030 --> 00:32:16,080 ඒ කියන්නේ මේ කාමරේ 462 00:32:16,080 --> 00:32:19,550 යෙන් බිලියන 2.2 ක මුළු එකතුවක් අඩංගු වේ. 463 00:32:23,360 --> 00:32:25,480 දෙවන වටයේදී, 464 00:32:25,480 --> 00:32:27,390 ඔබ ක්‍රීඩාවක් කරනු ඇත. 465 00:32:27,390 --> 00:32:33,720 අපි බිලියන 2.2 සඳහා ඔබ 22 දෙනාට තරඟ කරන්නෙමු. 466 00:32:33,720 --> 00:32:37,420 එකා පිට එක, පරාජිතයෝ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙති, 467 00:32:37,420 --> 00:32:39,740 ක්රීඩකයන් සංඛ්යාව අඩු කිරීම. 468 00:32:39,740 --> 00:32:42,200 පැරදුණොත්, 469 00:32:42,200 --> 00:32:45,570 ඔබ ඔබේ නාමපුවරුව බිම තබා මෙතැනින් පිටවිය යුතුය. 470 00:32:45,570 --> 00:32:50,300 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ක්‍රීඩකයින් සංඛ්‍යාව ක්‍රමයෙන් අඩු වන බවයි. 471 00:32:50,300 --> 00:32:54,980 නමුත් බිලියන 2.2 ක මුදල නොවෙනස්ව පවතී. 472 00:32:54,980 --> 00:32:59,970 අවසාන ක්‍රීඩකයාට සියලු මුදල් එකතු කිරීමට හැකි වේ. 473 00:32:59,970 --> 00:33:03,620 අපි මුලදී ලබා දුන් මිලියන 100 නැවත ලබා ගන්නෙමු. 474 00:33:03,620 --> 00:33:06,290 එබැවින් හැකි ඉහළම ත්‍යාග මුදල 475 00:33:06,290 --> 00:33:09,330 යෙන් බිලියන 2.1 ක් වනු ඇත. 476 00:33:09,330 --> 00:33:12,610 ජයග්‍රාහකයාගේ නාම පුවරු වෙනුවට, 477 00:33:12,610 --> 00:33:15,770 අපි මුදල් ප්රමාණය ගෙවීමට යනවා. 478 00:33:23,490 --> 00:33:25,890 නම්... 479 00:33:25,890 --> 00:33:29,690 පැරදුණොත්... 480 00:33:29,690 --> 00:33:33,370 ඔබට සිදුවන්නට යන්නේ කුමක්ද? 481 00:33:33,370 --> 00:33:35,810 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 482 00:33:35,810 --> 00:33:37,990 හැර... 483 00:33:37,990 --> 00:33:41,570 ඔබට යෙන් මිලියන 100 ආපසු ලබා දිය යුතු බව, 484 00:33:41,570 --> 00:33:44,890 ඔබට මුලදී ලබා දුන් බව. 485 00:33:51,360 --> 00:33:54,150 අපි හැම වියදමකින්ම මුදල් ආපසු ලබා ගන්නෙමු. 486 00:33:54,150 --> 00:33:57,990 අපි භාවිතා කළ යුතු මාධ්‍යයන් කුමක් වුවත්. 487 00:33:57,990 --> 00:34:00,440 අසාර්ථකත්වයකින් තොරව. 488 00:34:03,640 --> 00:34:05,460 ඔවුන් සියල්ලෝම එකම දේ සිතති. 489 00:34:06,700 --> 00:34:09,580 දිනන එක මොන වගේද කියලා හිතාගන්න කවුරුත් මෙතන නැහැ. 490 00:34:11,050 --> 00:34:12,220 ඔවුන්ට දැනෙන්නේ බියයි 491 00:34:12,850 --> 00:34:15,320 යෙන් මිලියන 100 ක ණය අහිමි වීම සහ දැරීමට සිදුවීම. 492 00:34:19,970 --> 00:34:22,920 මම දැන් ක්‍රීඩාවේ ක්‍රියාවලිය ගැන පැහැදිලි කරන්නම්. 493 00:34:24,080 --> 00:34:26,370 ඔයාලා හැමෝම කරන්න යන ගේම් එක. 494 00:34:27,070 --> 00:34:27,820 එය... 495 00:34:32,810 --> 00:34:34,290 "සුළු ජාතික ඡන්දය" 496 00:34:35,540 --> 00:34:36,950 සුළු ජාතික ඡන්ද? 497 00:34:40,000 --> 00:34:40,790 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 498 00:34:41,380 --> 00:34:43,080 බහුතර ඡන්දය ගැන ඔයාලා හැමෝම දන්නවා නේද? 499 00:34:43,960 --> 00:34:47,440 එය මැතිවරණයකදී හෝ සභාවකදී තීරණ ගැනීමේ මාධ්‍යයකි. 500 00:34:48,320 --> 00:34:50,580 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයෙන් වැසී ගිය අපේ වර්තමානය, 501 00:34:50,890 --> 00:34:52,620 ඇත්ත වශයෙන්ම බහුතර ඡන්දයේ කාල පරිච්ඡේදයකි. 502 00:34:53,560 --> 00:34:55,730 ඕනෑම අවස්ථාවක, බහුතරයට මුලපිරීම ඇත, 503 00:34:56,300 --> 00:34:58,970 සුළුතරය අවාසියට පත් කරන අතරතුර. 504 00:34:59,590 --> 00:35:04,550 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැන් ක්‍රීඩා කිරීමට යන ක්‍රීඩාව ප්‍රතිවිරුද්ධ ක්‍රමය වනු ඇත. 505 00:35:07,570 --> 00:35:11,080 බහුතරය මැරෙනවා, සුළුතරය ජීවත් වෙනවා. 506 00:35:13,080 --> 00:35:14,910 මෙම "සුළු ජාතික ඡන්ද" ක්රීඩාව තුළ. 507 00:35:26,070 --> 00:35:31,050 මම දැන් සුළු ජාතික ඡන්ද නීති හඳුන්වා දෙන්නම්.